BS EN 13775-5:2004 – Railway applications — Measuring of new and modified freight wagons — Part 5: Bogies with 3 wheelsets
1 Scope
This European Standard specifies principles and requirements for measuring bogies with 3 wheelsets. This ensures that the measuring processes are applied in accordance with uniform criteria. It applies to new and modified bogies with 3 wheelsets. Provisions going beyond the scope of these requirements are generally agreed between the contracting parties involved. The measuring processes relate to the bogies with or without add-ons in their entirety or just part of them if the geometrical structure does not permit anything else. Where appropriate, other measuring processes not specified here are necessary and are specified in each individual case.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
EN 13775-1:2003, Railway applications — Measuring new and modified freight wagons — Part 1: Measuring
principles.
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 13775-1:2003 apply.
4 Symbols and abbreviations
For the purposes of this European Standard, the following symbols and abbreviations apply.
1 Bogie end 1
2 Bogie end 2
5 Requirements
5.1 General
The limit deviations apply to the finished product in each case.
Deviations from this European Standard are allowed as long as they do not assume proportions that represent an operating hazard. However, they shall be agreed with the contracting party involved and the inspection agency.
5.2 Precondition
The precondition for carrying out the measuring processes as specified in this standard is that the measuring principles laid down in EN 13775-1 are adhered to.
Not all the measuring point dimension designations are listed In the figures in this standard. Unless otherwise indicated, the figures show the normal position.
5.3 Measuring processes
A control sheet form for the results of the measuring processes is given in annex A.
Measuring process 1
Position of the suspension bracket holes and position of the holes for the compensating beam.
BS EN 13775-5:2004 – Railway applications — Measuring of new and modified freight wagons — Part 5: Bogies with 3 wheelsets